3 декабря, суббота, 18:00
У нас очень интересный гость — разносторонний и талантливый молодой музыкант, оригинальный исполнитель и автор Алексей Волынчик (Гамбург). Алексей владеет разными музыкальными инструментами, пишет стихи и поет песни на многих языках — русском, украинском, идиш, немецком и других. Кроме того Алексей переводит песни разных авторов на немецкий язык, эти переводы пользуются большим успехом и признанием. Алексей много выступает в Германии и других странах, он является участником и призером различных песенных фестивалей (в том числе Грушинского 2015 года). Алексей очень артистичен, песни в его исполнении то зажигательны и искрометны, то лиричны и проникновенны. Его неповторимая манера исполнения и замечательный голос способны покорить любого слушателя. С творчеством Алексея вы можете познакомиться по ссылкам:
По мокрым скверам
Признайтесь просто так
Сингарелла (идиш)
AljOshAmusic (плэйлист)
У нас Алексей исполнит песни известных и менее известных бардов в сопровождении гитары и фортепиано, свои переводы разных песен на немецкий язык, несколько песен из программы «Барды мира», а также песни своего отца Павла Волынчика, пишущего музыку на разные стихи.
Встреча проходит в Generationenhaus Heslach по адресу Gebrüder-Schmid-Weg 13, 70199 Stuttgart, в зале на первом этаже — при входе направо.
Проезд: U1, U14, автобус 42 — до остановки «Erwin-Schöttle-Platz»
Вход 5 евро.
4 декабря, воскресенье, 16:00
Алексей Волынчик выступит в помещении еврейской общины «Adon Jeschua»
с программой песен на идиш.
Адрес: Mainstr. 69, Stuttgart-Münster.
Проезд: U14 до ост. Freibergstrasse.